Rechtsvermerk

Datum der letzten Aktualisierung : 19. März 2019 (19.03.19)

Der Zugang zu dieser Webseite durch alle natürlichen und juristischen Personen (nachfolgend der/die « Nutzer ») schließt voll und ganz die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die « CGU ») ein, welche jederzeit von der Firma EKIBIO (nachfolgend « EKIBIO ») geändert werden können. Daher werden die Nutzer dazu aufgefordert, sie regelmäßig zu konsultieren, um davon Kenntnis zu nehmen. Diese Webseite wird von der Firma EKIBIO erstellt und gestaltet.

 Die vorliegenden CGU gelten für alle Dienste, die unter Ausschluss aller weiteren Bedingungen, auf der Webseite www.lepaindesfleurs.fr, www.lepaindesfleurs.com, www.lepaindesfleurs.us, et www.lepaindesfleurs.ca (nachfolgend die « Webseite ») angeboten werden. Die französische Fassung der vorliegenden CGU hat gegenüber allen weiteren Fassungen Vorrang.

1. Informationen zur Webseite :

Herausgeber der Webseite

Der Herausgeber der Webseite ist eine juristische Person.

EKIBIO
Zone Artisanale La Boissonnette - 07340 PEAUGRES


Telefon : + 33 (0)4 75 32 43 60 – Fax : + 33 (0)4 75 67 30 24 – E-mail : info@ekibio.fr

[HRG] R.C.S Aubenas n° 345 052 286

[Firmen-Identifikationsnummer] SIRET n° 345 052 286 000 27

[CNAE-Code] APE n° 4638

Umsatzsteuer-Ident.-Nummer: FR 30 345 052 286

Grundkapital: 1 182 240 euros

Publikationsleiter

Thierry CHIESA

Gestaltung und Webhosting der Webseite

Konzept, Umsetzung : Infostrates - Parc d'activités de la Valentine LOT 4 Montée du Commandant de Robien 13011 Marseille SAS [Vereinfachte AG], mit einem Grundkapital in Höhe von 50 000 Euro [HRG] RCS Marseille B 418 748 125 Telefon : 04 96 11 07 07, Fax : 04 96 11 07 08 [Firmen-Identifikationsnummer] SIRET : 418 748 125 00022, NAF [Nomenklatur der Unternehmenstätigkeiten]: 6202A, Ust.-Ident.-Nummer : FR 06 418 748 125

 

Webhosting der Webseite : CIS Valley

 

2. Es besteht keine Haftung für den Inhalt

EKIBIO gibt sich Mühe, auf dieser Seite korrekte und aktuelle Informationen einzubinden, übernimmt aber dafür keine Haftung. Ungeachtet der Sorgfalt bei der Informationseinholung, können Fehler, Unterlassungen oder Unrichtigkeiten auftreten. Der Nutzer der Webseite und der darauf enthaltenen Informationen erkennt, unter Berücksichtigung der CGU, auf jeden Fall an, dass er diese unter seiner alleinigen Verantwortung nutzt. EKIBIO würde daher hierbei keine Haftung gelten lassen, zu deren Übernahme sie sich aufgrund jedes bei der teilweisen beziehungsweise vollständigen Nutzung dieser Webseite entstehenden, mittelbaren oder unmittelbaren Schadens, ganz gleich welcher Art, verpflichtet hat. EKIBIO übernimmt ebenso keine Haftung für den Fortbestand, den Zugang, den Betrieb und die Verfügbarkeit dieser Webseite und der daran gebundenen Dienste. EKIBIO unternimmt seine besten Anstrengungen, um den Zugang zur Webseite ohne unangenehme Unterbrechungen aufrechtzuerhalten. Wartungs- und Sicherheitsarbeiten oder andere geplante Handlungen und/oder zwingende Ereignisse können auf jeden Fall zeitliche Unterbrechungen oder andere Leistungsmängel verursachen.

Es wird ebenso daran erinnert, dass der betrügerische Zugriff auf ein oder der Verbleib in einem Informationssystem, die Behinderung oder Änderung der Funktion eines solchen Systems, die betrügerische Eingabe oder Änderung von Daten in ein Informationssystem strafbare Handlungen nach den Vorschriften des Strafgesetzbuches darstellen.

3. Geistiges Eigentum

Alle Daten, ganz gleich welcher Art , insbesondere die Texte, Graphiken, Logos, Ikonen, Bilder, Audio- oder Videoclips, Marken, Software, Merkmale der Webseiten www.paindesfleurs.fr, www.paindesfleurs.com, www.paindesfleurs.us, und www.paindesfleurs.ca, und alle Namen von Domainen und angegliederten untergeordneten Domainen, einschließlich die herunterladbaren Dokumente, sind durch das Urheber-, Marken-, Patentrecht geschützt. Sie sind alleiniges Eigentum von EKIBIO oder Dritter, von denen EKIBIO die ausdrückliche Verwertungsbewilligung erhalten hat.

Durch den Zugang zur Webseite wird dem Nutzer von EKIBIO keine Rechtsabtretung, Rechtsfreiheit oder jede andere Art der Rechtsübertragung an geistigen Sachen der Firma EKIBIO eingeräumt.

Daher können sie auf keinen Fall und in keiner Weise, Elemente, die auf der Webseite teilweise beziehungsweise vollständig abgedruckt sind, ohne die vorherige, ausdrückliche Zustimmung von EKIBIO vervielfältigen, darstellen, verbreiten, ändern, überlassen.

Eine Vervielfältigung der Texte auf Papier darf nur, unter Vorbehalt der Einhaltung der folgenden Bedingungen, zum privaten Gebrauch erfolgen: Unentgeltlichkeit der Verbreitung, Wahrung der Unversehrtheit der vervielfältigten Dokumente (weder Änderungen noch Veränderungen), deutlich lesbares Zitieren der Quelle in folgender Form : « Dokument entnommen der Webseite www.lepaindesfleurs.fr, www.lepaindesfleurs.com, www.lepaindesfleurs.us, und www.lepaindesfleurs.ca der Firma EKIBIO. Die Vervielfältigungsrechte sind vorbehalten und streng eingeschränkt ». Wenden Sie sich bitte für jede weitere Verwendung unter der folgenden E-Mail-Adresse: info@ekibio.fr  an uns .

Jede Verwendung, die Ihnen nicht ausdrücklich von EKIBIO bewilligt wurde, beziehungsweise, die gegen die vorstehend erwähnten Vorschriften verstößt, ist Bestandteil einer Fälschung und wird nach den geltenden Rechtsvorschriften oder Rechtsverordnungen des Straf- und/oder Zivilrecht bestraft.

 

4. Hypertextverbindungen

Die Einfügung einer Hypertextverbindung zur Webseite www.lepaindesfleurs.fr, www.lepaindesfleurs.com, www.lepaindesfleurs.us, und www.lepaindesfleurs.ca muss zuvor von EKIBIO ausdrücklich erlaubt worden sein.

EKIBIO kann die Einfügung von Hypertextverbindungen zur Weiterleitung an Webseiten verschiedener Partner erlauben. Die Letzteren werden von EKIBIO auf keinen Fall überprüft. Daher lehnt die Firma jegliche Haftung in Bezug auf deren darauf eventuell enthaltene Inhalte beziehungsweise Informationen, Dienste oder Produkte ab.

 

5. Privatsphäre und personenbezogene Daten

EKIBIO gilt nach der [Allgemeinen Datenschutzverordnung] Règlement Général de Protection des Données n°2016/679 ( nachfolgend die « RGPD »), welche am 25. Mai 2018 in Frankreich in Kraft getreten ist und durch welche das Gesetz Nr. °78-17 vom 6. Januar 1978 (sogenanntes Datenschutzgesetz) geändert wurde, als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. EKIBIO verpflichtet sich als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung zur Erfüllung gewisser Pflichten, um für die Grundfreiheiten, welche an den Schutz personenbezogener Daten gebunden sind, zu haften.

Außer in den Fällen, in denen die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung, Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung und/oder Wahrung des verfolgten berechtigten Interesses erforderlich ist, holt EKIBIO die ausdrückliche und erklärte Zustimmung des Nutzers zu jeder Datenverarbeitung ein.

Die ausdrückliche und erklärte Zustimmung kann vom Nutzer beim Zugang zu gewissen Diensten, welche einer Verarbeitung seiner Daten bedürfen, gefordert werden. Der Nutzer erteilt dann seine Zustimmung für jeden Dienst, indem er bestätigt, dass er von den vorliegenden Bestimmungen aus dem Rechtsmerk Kenntnis genommen hat und die Zweckbestimmung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten akzeptiert. Falls der Nutzer seine Zustimmung nicht erteilt, sieht sich EKIBIO dazu verpflichtet, ihm den Zugang zu dem auf der Webseite angebotenen Dienst abzulehnen und/oder die betroffene Verarbeitung nicht vorzunehmen.

Ebenso dürfen die personenbezogenen Daten von EKIBIO und deren angeschlossenen Niederlassungen und Geschäftspartnern nur für Marktforschungszwecke verarbeitet werden, wenn der Nutzer dazu ausdrücklich seine Zustimmung erteilt hat. Wenn EKIBIO beabsichtigt, die Daten in ein Drittland der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu übertragen, dann muss sie den anderen Beteiligten davon benachrichtigen, damit Letzterer erneut seine Zustimmung erteilt. Falls die organisierende Firma die Absicht hat, für dieselben Daten einen anderen Zweck als den oben vorgesehenen zu bestimmen, muss sie den anderen Beteiligten davon in Kenntnis setzen, damit Letzterer erneut seine Zustimmung erteilt. EKIBIO unterwirft sich auf jeden Fall dem Recht, den Verwaltungs- und/oder Justizbehörden die Daten mitzuteilen, wenn sie von den Letzteren dazu aufgefordert wird.

Die Empfänger der Daten sind EKIBIO, und, wenn Sie das ausdrücklich akzeptiert haben, die angebundenen Firmen und ihre Geschäftspartner.

Die eingeholten Daten werden für die Dauer der Zweckbestimmung der Verarbeitung aufbewahrt. Ebenso werden dieselben Daten nach den gesetzlichen Datenaufbewahrungspflichten, im berechtigten Aufbewahrungsinteresse, innerhalb der erforderlichen Zeit für die Zwecke der Verarbeitung aufbewahrt. EKIBIO verpflichtet sich dazu, die Daten am Ende des Aufbewahrungszeitraums zu löschen.

EKIBIO verpflichtet sich dazu, alle erforderlichen organisatorischen und technischen Mittel dafür zu verwenden, um die Aufbewahrung und Vertraulichkeit dieser personenbezogenen Daten bei der Verarbeitung gemäß den in der RGPD genannten Bestimmungen zu schützen. Alle eingeholten, auf dieser Webseite enthaltenen persönlichen Daten werden mit strengster Vertraulichkeit behandelt.

Die Nutzer können folgende Rechte ausüben :

  • Recht auf Datenzugang ;
  • Recht auf Berichtigung ihrer Daten ;
  • Recht auf Löschung ihrer betreffenden Daten im Rahmen der Zweckbestimmung der Verarbeitung;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten;
  • Recht, Widerspruch gegen die Marktforschung einzulegen ;
  • Recht darauf, Aufbewahrungsrichtlinien festzulegen
  • Anspruch darauf, Daten beizubehalten;
  • Recht darauf, Widerspruch gegen die Verarbeitung von Daten einzulegen ;
  • Recht auf Löschung und Mitteilung personenbezogener Daten nach dem Tod.

Der Beteiligte kann diese Rechte ausüben, wobei er durch Kontaktaufnahme zu der organisierenden Firma, per E-Mail unter folgender Adresse: info@ekibio.fr beziehungsweise per Post unter folgender Anschrift, seine Identität nachweist :

EKIBIO

Zone Artisanale La Boissonnette - 07340 PEAUGRES

Die Nutzer werden über das Recht, ihre Zustimmung jederzeit zurückrufen zu können, informiert. Sonst darf der Rückruf der Zustimmung die Zulässigkeit der Verarbeitung, welche auf der dazu vor dem Rückruf erteilten Zustimmung beruht, nicht gefährden.

Bestehen seitens EKIBIO stichhaltige Zweifel an der Identität der natürlichen und/oder juristischen Person aufgrund der Anforderungen in Bezug auf die vorstehend genannten Rechte, kann die Firma fordern, dass ihr die erforderlichen zusätzlichen Informationen zur Bestätigung der Identität der betroffenen Person bereitgestellt werden. Dazu bestätigt der Nutzer die Richtigkeit der durch EKIBIO in Form der personenbezogenen Daten bereitgestellten Informationen.

Der Nutzer kann, wenn er dies für erforderliche hält, bei der Commission National de l’Informatique et des Libertés (CNIL) [Französischen Zentralen Datenschutzbehörde] eine Beschwerde einlegen.

 

6. POLITIK ZUR VERTRAULICHKEIT – VERWENDUNG VON COOKIES

a) Was ist ein Cookie ?

Um den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Internet-Seite sicherzustellen und um für Sie den Umgang mit der Navigation im Internet ständig zu verbessern, werden im Speicher Ihres Computers Cookies gesetzt. Diese erfüllen mehrere Zwecke:

  • Die Funktionscookies : erlauben Ihnen die Navigation nach der Beschaffenheit.
  • Die Cookies für Maßnahmen zur Erhöhung der Aufrufquote: erlauben uns, unsere Internet-Seite und die Informationen, die wir Ihnen anbieten, fortwährend zu verbessern.
  • Die Cookies für soziale Netzwerke: erlauben Ihnen, den Inhalt in verschiedenen Netzen, wie Facebook, Twitter … zu teilen.

 

 

b) Wie können Cookies deaktiviert werden?

Die meisten Browser akzeptieren die Cookies automatisch, Sie können sich aber auch dafür entscheiden, dass sie diese nicht akzeptieren. Es wird geraten, diese Funktion nicht zu deaktivieren. Das könnte die ordnungsgemäße Funktion Ihrer Navigation auf der Webseite verändern. Wenn Sie nicht möchten, dass die Cookies in Ihrem Computer abgelegt und gespeichert werden, können Sie eine manuelle Konfiguration Ihres Browsers vornehmen und dabei die Sicherheitsparameter ändern.

Um die vertraulichkeitsrelevanten Parameter zu ändern und die Cookie-Ablage zu sperren, müssen Sie Zugriff auf die Konfigurationen Ihres Browsers erhalten :

  • Google Chrome : Gehen Sie in das Menü « Parameter», dann zu « Parameter für spätere Anwendungen anzeigen ». Durch Anklicken des Buttons « Inhaltsparameter », öffnet sich ein neues Fenster, das Ihnen erlaubt, die Paramater für das Erlauben der Cookies zu ändern. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
  • Microsoft Internet Explorer : Gehen Sie in das Menü « Werkzeug », dann zu « Internet-Optionen ». Wählen Sie im neuen Fenster am unteren Rand den Button « Vertraulich ». Sie können die Parameter für das Erlauben der Cookies ändern. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Safari : Wählen Sie « Prioritäten » im Drop-Down-Menü Konfiguration oben rechts. Wählen Sie « Sicherheit » und Sie können hier die Parameter Ihrer Cookies konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite: http://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=fr_FR

7. Sonstiges

Ungeachtet der in diesen CGU vorgesehenen besonderen Bestimmungen, kann der Nutzer EKIBIO seine Mitteilungen und/oder Beschwerden zusenden. Ein auf der Webseite, unter der Rubrik « Kontakt » vorhandenes Formular erlaubt den Nutzern, EKIBIO direkt zu kontaktieren.

8. Anwendbares Recht

Vor sämtlichen Rechtsstreitigkeiten vor den staatlichen Justizbehörden verpflichten sich die Beteiligten im Rahmen dieser CGU dazu, alle erforderlichen Mittel dafür aufzuwenden, um eine gütliche Beilegung des Rechtsstreits herbeizuführen.

Andernfalls fallen sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Internet-Seiten ergeben, die nicht zu einer gütlichen Einigung zwischen den Beteiligten führen, in die Zuständigkeit der Gerichte in Lyon (69 - FRANKREICH) und unterliegen dem französischen Recht.

Sämtliche Vervielfältigungen, Verwendungen oder Änderungen der vorliegenden CGU, die auf betrügerische Weise und/oder ohne die vorherige Bewilligung durch EKIBIO erfolgt sind, können gegenüber der betroffenen Person zur Bestrafung durch EKIBIO führen.

9. Abbildungsnachweise

EKIBIO, Zone Artisanale La Boissonnette - 07340 PEAUGRES